De ida y vuelta / De ida y vuelta

ABD'de üç yıl çalıştıktan sonra Filiberto, memleketi Meksika'ya döner. Gururlu bir adam, ona hayatta yeni bir konum kazandıracak tanınmayı arıyor. Ancak işlerin değiştiğini fark eder. Annesi ölmüş ve en yakın arkadaşı Luis eski kız arkadaşıyla evlidir. Filiberto, kasabanın bir su kaynağıyla ilgili tartışmalarına karışır.